Ви хочете подати документи на навчання або роботу в Польщі і у вас є диплом або сертифікат, виданий в Україні? Що потрібно зробити ?
Потрібно відповідати декільком умовам і надати необхідні документи. Дізнайтеся все важливе про сертифікати, отримані за кордоном.
Які документи потрібно подати, якщо ви вступаєте до університету або на роботу і маєте атестат про середню освіту або інший документ про освіту, виданий в Україні?
- Апостиль на атестат/диплом, виданий в Україні.
- Завірений переклад (присяжний переклад) всіх документів, підготовлених польською мовою.

Правила визнання дипломів педагогічних працівників з України
Громадянин України, який здобув кваліфікацію для здійснення педагогічної діяльності в Україні, повинен легалізувати/апостилювати свій диплом. Потім Ви можете подати заявку на отримання професійної кваліфікації вчителя.
У чому різниця між нострифікацією диплома і апостилем, легалізацією диплома?
Отримання нострифікації диплома означає, що іноземний диплом в Польщі прирівнюється до польського диплома. В результаті нострифікації Ви отримуєте довідку про те, що іноземний диплом був визнаний еквівалентним конкретному польському диплому і професійному званню (наприклад, магістр права). Апостиль – це підтвердження автентичності диплома/сертифіката, виданого за кордоном.
Як нострифікувати диплом лікаря з України?
Головною умовою для влаштування на роботу лікаря або медсестри з України є наявність ліцензії на здійснення професійної діяльності. Це документ, що підтверджує необхідну кваліфікацію для здійснення професії лікаря або медсестри в Польщі.
Для того, щоб отримати право на практику професії лікаря / стоматолога / медсестри в Польщі, необхідно отримати згоду Міністра охорони здоров’я. Наразі на підставі спеціального закону для біженців з України , медики, лікарі, стоматологи, медсестри мають можливість отримати Згоду Міністра охорони здоров’я за спрощеною процедурою. Згода МОЗ на роботу в Польщі надається адміністративним рішенням і діє протягом 5 років.
Апостиль на документи з України
Шкільні документи та документи, що підтверджують освіту – атестат та додаток , диплом та додаток, свідоцтво – вимагають проставлення апостиля. Виконавчим органом є Міністерство освіти і науки України, а час очікування не повинен перевищувати 14 днів.